旅行中のPhotoやお絵かきなどをアップするぞぉ~、なのでこのblogをスタート♪ パンとRoquefortチーズが大好きな私がご飯と魚を毎日食べたい相方と出会い、まずは2010年南仏でのバカンスから...


by kyo_youpi2010
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

エボラ-スペイン&ポルトガル旅行26目


d0167041_5211834.jpg

さて今日は海から離れて内陸部の町エボラへ。
d0167041_5233284.jpg
d0167041_5235341.jpg
Evoraはポルトガルの内陸の都市でリスボンとスペインの国境の中間にある「世界遺産の町」です。さてEvoraの骨の礼拝堂はカタコンベとは異なりまさに骨を使って造った礼拝堂があります。
d0167041_5241548.jpg

入り口には"NOS OSSOS QUE AQUI ESTAMOS PELOS VOSSOS ESPERAMOS(Nos os sont ici nous attendrons les votres ici)."「私達の骨はここにあり。我々は貴方の骨をここで待っている」ということらしいです。
d0167041_5243953.jpg
d0167041_525395.jpg
d0167041_5252886.jpg

友人のクニはポルトガル語が堪能!こんど訳が正しいか見てもらいましょう...034.gif
by kyo_youpi2010 | 2012-03-23 23:19 | Espagne/Portugal | Comments(0)