旅行中のPhotoやお絵かきなどをアップするぞぉ~、なのでこのblogをスタート♪ パンとRoquefortチーズが大好きな私がご飯と魚を毎日食べたい相方と出会い、まずは2010年南仏でのバカンスから...


by kyo_youpi2010
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

サン・ギレーム・ル・デゼール


d0167041_455426.jpg
上の写真は駐車場へ行く道から見えたヴェルデュス:Verdusという小川の滝と右手にギョーム修道院。

ジェローヌ渓谷:le Val de Gelloneに中世の村サン・ギレーム・ル・デゼール:Saint Guilhem le Deserはフランスで最も美しい村の一つ。現在は270人ほどが生活しています。ユネスコの世界遺産に登録されているギョーム修道院は、10世紀からサン・ジャック・デ・コンポステール巡礼道の休憩地として重要な役目を果たし来ました。下の写真は村の建物・水場の『サン・ジャック』のシンボルマークのホタテ貝。
d0167041_19423846.jpg



さて、一般車両は村に乗入れ禁止のため、ジェローヌ渓谷道をのぼった村の中央広場近くの駐車場へ置き見学開始。村の広場に樹齢100年以上の大きなプラタナスが立ち、石造りの家、教会、修道院や美術館が広場を囲んでいます。
d0167041_475219.jpg

村の細い路地のいたるところに水場や花があり、中世の村造りの面影が残っていてとても素敵!
d0167041_494835.jpg

d0167041_4224537.jpg


d0167041_4234191.jpg
下の写真の村役場もかわいいですよね。
d0167041_4241654.jpg

d0167041_4245062.jpg

上は村の路地から見たギョーム修道院。修道院横は現在美術館になっていて、ゴシック建築の回廊とロマネスク様式の彫刻が見学できます。村から少し離れた場所にエロー川に架かる『悪魔の橋:Pont du Diable』にも寄り、午後はピウレ・サン・ミッシェル・ド・グランモン:Pieuré Saint-Michel-De-Grandmontへ移動。
d0167041_4361027.jpg
上は悪魔の橋、下は新しい橋。
d0167041_43637100.jpg


※サン・ギレーム・ル・デゼール
地名のサン・ギレーム・ル・デゼールの『デゼール』は砂漠の意味ですが、804年にギレムが隠遁生活の地として選んだこの地は地理学的には砂漠とはほど遠く、ジェローヌ渓谷は真にオアシスのようなところです。
中世(5世紀~15世紀)に、大勢の隠修修道士達がエジプトの砂漠で隠修生活を送っていました。修道士達は『(エジプトの)砂漠は奇跡、徹底的な滅私の学び舎』と呼んでいたようです。
ギレームが死ぬまで隠修生活を送り、精霊の隠遁休息の場所となった村に『砂漠』と名付けられました。

Le Désert:Lieu de retraite spirituelle
Loin d'être un desert géographique, le Val de Gelloone traversé par le ruisseau Verdus est une véritable oasis, lieu de repos et de retraite que choisit Guilhem en l'an 804. Au Moyen-âge, le renvoie a ces moines qui peuplèrent au IV siècle les déserts d'Egypte et où débuta et rayonna le monachisme chrétien.
by kyo_youpi2010 | 2016-05-18 12:05 | France | Comments(0)