ステンドグラス
2016年 05月 27日
フォンフロワド修道院:L'abbaye de Fontfroideのステンドグラス『キリスト賛美』は斬新なデザイン。
フォンフロワド修道院にはパズルのようなステンドグラスがいくつかあり、宝石をちりばめられたように美しく幻想的で癒し効果満点でした。助修士/助修女達の共同寝室に設置されたこの四枚のステンドグラスの光がやすらぎを与えていたのだろうと思います。
でもなぜこんな小さなガラスの破片で作られているのか...と思ったら意外な理由。 1914年から1918年に起きた第一次世界大戦の爆撃でフランスの教会や修道院のステンドグラスは粉々に破壊されました。その中で比較的大きな破片を、北や東のいくつかの教会で拾い集めて、新しいガラスと組み合わせて作成したそうです。下の四枚がそのステンドグラス。
Le vitrail de ce haut de page représente "la glorification du Christ", il est surprenant originalité.
Les quatre vitraux suivants sont les fenêtres du dortoir des convers, ils sont très beaux comme des bijoux. Ils nous indiquent les particularités des puzzles réalisés avec des débris récupérés de cathédrales ou d'églises du Nord et de l'Est de la France bombardées en 1914-1918.